Jimin

專訪BTS : 最想挑戰香港武術電影

BTS 將於8月29日在香港亞洲博覽館Arena展開「2015 BTS LIVE TRILOGY IN HONG KONG: EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET」世界巡迴演唱會尾站。

由於今次是BTS首次到港舉行個唱，主辦單位太陽娛樂及加秀娛樂將帶大家深入探討BTS！

BTS首次到香港舉行個唱，問到最想到香港做什麼？Rap Monster､Suga同Jungkook最為食，他們表示知道香港是環球美食之都，最期待的莫過於歎盡所有街頭美味！ Suga更興奮表示勁想食魚蛋。Jungkook就貪心小小，他表示好想到香港跟甄子丹學詠春：「甄子丹是我偶像，他真的很帥！」期待Jungkook 拜甄子丹為師的一天！BTS能歌善舞就眾所周知，但戲劇及綜藝成員又想嘗試哪種類型呢？Jimin馬上表示想挑戰演戲，成員們都十分支持！而V及Jungkook都表示：「如果有機會真想參演香港的武術電影，一定會盡力做到最好！」

雖然第一次到香港舉行演唱會，但其實BTS上年都踏足過香港參與MAMA頒獎典禮。成員們表示香港人都很熱情，Suga補充說：「特別是粉絲們給予的愛，令我不禁在想為什麼會將香港定為最後一站呢？應該一早就該來了！」Jin 同時表示：「首爾簽名會知道很多香港粉絲都有去，令我更想快點跟大家見面，讓大家看到帥氣的舞台！」成員們嘴巴真是很甜呀！

作為全員都是90後的團隊，雖然有些成員與25歲還有點距離，但他們最想25歲前實現到什麼夢想？年齡最大的成員Jin最想趁年輕跟成員們一起去郊遊。大家都附和說是時候要去了，也很久沒有去玩。成員們感情都很好，但原來組成團隊之前大家都互不相識的。後來才加入防彈少年團的V表示未加入前覺得真是一隊很帥的組合。但其他成員似乎對V有特別的深刻印象，Jin及Suga取笑他當時皮膚真的很黑，並開玩笑：「今天是不是穿了啡色絲襪？」Rap Monster 則安慰V說：「有了V的加入才有這樣的進步！」而更遲加入BTS的Jimin一開始時沒有什麼朋友，他說：「全靠V的照顧令我可以很快適應，所以很感謝！」自從一起展開了宿舍生活後，令成員們感到最困擾的不是與某成員尷尬，而是宿舍很多蚊。Jin很無奈表示：「這是我出生以來第一次見到那麼多蚊的屋，簡直是地獄。」Suga說：「根本就是蚊子孵化場！」場面相當搞笑。

出道雖然短短兩年，但認識BTS的人都愈來愈多。如果對於一些不認識BTS的歡眾，成員們會用什麼來介紹自己呢？J-Hope馬上用中文介紹自己叫“希望哥“。而Jimin稱自己做“Chim Chim“。Rap Monster是”Rap Mon”簡單易記！Jungkook則認為還是叫他本來的名字比較好。Jin似乎是最有自信的叫大家稱呼他為“帥人“。Suga及V分別用廣東話說自己是”閔Suga 天才“及”V最型“。成員們都很好學，乘機向翻譯偷學了幾句廣東話，分別是“靚女“及“我愛你”等等，希望到時可以對粉絲們說！

英文翻譯: https://stararena.co/2015/07/14/getting-to-know-more-about-bts-before-their-upcoming-concert-in-hong-kong/

The 1st SH Power Music with BTS

Jakarta, Indonesia – Korean Wave (Hallyu), especially K-POP, is always be a phenomenon. There are at least one or two K-POP concert be held in Indonesia. In the middle of this year, PT. SH ELIM JAYA Entertainment is going to make an event where the fans can interact directly with their idols through “2015 FIRST SH Power Music with BTS”.

This event is going to be held on September 11 2015 in Jakarta. This showcase will be attended by one of the most loved K-POP boy groups nowadays which is Bangtan Boys (BTS) and open stage will be performance by girl group from Indonesia called KM. According to the plan, the fans will be able to interact with their idol for about 2 hours and half, and surely the fans are going to have a chance to take a picture, fan signing, do handshake, play games, and other activities with their idol.

BangtanBoys, also known as BTS, is a seven-member boy group from South Korea with J Hope, Jungkook, Rap Monster, V, Suga, Jimin and Jin as the members. They debuted on June 13, 2013 with the song “No More Dream“. They have won several “New Artist of the Year” awards, including those at the 2013 Melon Music Awards and Golden Disk Awards, and the 2014 Seoul Music Awards. Through the achievements they have got, BTS’ popularity is now going worldwide. In Indonesia, BTS’ fan club, which is called “Army”, is one of the most active fan clubs. The Promoter of this event is really hoping that this fan meeting will be able to satisfy the fans in Indonesia since it will be the first time for BTS to come to Indonesia. The online ticket sales will be starting on 24th July 2015.

11219029_864156017000689_2613159905488082853_n 1908111_864156013667356_5353117993808182600_n

2015 BTS Live Trilogy in Hong Kong: Episode Ⅱ. The Red Bullet

150702_BTS2015HK-Poster

BangtanBoys (BTS) will be holding their last stop of ‘2015 BTS Live Trilogy: Episode II. The Red Bullet’ in Hong Kong on the 29 August 2015, 7pm at the Asiaworld-expo, Arena. Tickets will be priced at HK$1580(VIP)*, $1280, $880 and $480. There will be limited VIP tickets available (300 ticket holders) and VIP ticket holders will get a chance to have a Hi-5 session prior to the concert. The organisers have announced that the online tickets sales will commence on 15 July 2015, 10am at http://www.hkticketing.com. Tickets can be purchased at all HK Ticketing outlets (including Tom Lee and K11 Select) from 16th July 2015 onwards.

Event: ‘2015 BTS Live Trilogy in Hong Kong Episode II. The Red Bullet’
Date: 29 August 2015, Saturday
Time: 7.00pm
Venue: Asiaworld-Expo, Arena
Ticket prices:HK$1580(VIP)*/$1280/$880/$480
*VIP package includes 1 admission pass to preshow Hi-5 session with BTS

Online ticket purchase: http://www.hkticketing.com/
Ticketing hotline: 31 288 288

韓流當前大勢的男子組合防彈少年團即將於8月29日在香港舉行首次個人演唱會“2015 BTS LIVE TRILOGY IN HONG KONG: EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET“。 防彈少年團（又稱BTS）是由Jin､SUGA､J-Hope､Rap Monster､Jimin､V､JungKook七名成員組成。

BTS憑藉節奏感強烈的HipPop曲風和爆炸力十足的舞蹈，充分展現出90後年輕偶像的才華及霸氣。成員們除了能歌善舞，亦身兼RAP及詞曲創作。最近推出的迷你專輯〈花樣年華 pt. 1〉主打曲在各大音樂節目中獲得第一位，成為五連冠，被喻為Kpop界當前大勢。過去半年間BTS在亞洲巡迴演唱會中，所到之處無一不掀起一波少女們的追星熱潮。繼澳洲､南美洲､北美洲及東南亞地區後，香港場將會接力演出成為尾站，為巡迴演唱之旅畫上完美句號。門票售價分為$1580(VIP)､$1280､$880及$480，將在7月15日公開發售。為了讓粉絲們感受前所未有的互動體驗，到時將會特設限量300張VIP門票，讓粉絲可以零距離與BTS High Five，砌底引爆粉絲熱情，讓大家都能夠盡興而歸！

香港盛享美食及購物天堂的美譽，就算只是第二次踏足香港的BTS都對香港瞭如指掌。Jimin､Jungkook及Jin表示：「聽聞香港的食物很好吃！一定要周圍去品嚐！」而J-Hope､Suga､V及Rap Monster最期待是Shopping！成員都很期待與香港ARMY見面，香港只此一場，大家萬勿錯過！

Details:
日期：2015年8月29日,星期六 (29 August 2015)
時間：晚上7時正 (7pm)
地點：香港亞洲博覽館Arena (Asiaworld-Expo, Arena)
門票：HK$1580(VIP)*/$1280/$880/$480
*VIP package includes 1 admission pass to preshow Hi-5 session with BTS

門票將於7月15日(星期三)上午10時起於快達票網公開發售。
7月16日（星期四）起可透過快達票銷售渠道(包括通利琴行和K11 Select)發售。

網上購票：http://www.hkticketing.com/
購票熱線：31 288 288