專訪BTS : 最想挑戰香港武術電影

BTS 將於8月29日在香港亞洲博覽館Arena展開「2015 BTS LIVE TRILOGY IN HONG KONG: EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET」世界巡迴演唱會尾站。

由於今次是BTS首次到港舉行個唱,主辦單位太陽娛樂及加秀娛樂將帶大家深入探討BTS

BTS首次到香港舉行個唱,問到最想到香港做什麼?Rap MonsterSugaJungkook最為食,他們表示知道香港是環球美食之都,最期待的莫過於歎盡所有街頭美味! Suga更興奮表示勁想食魚蛋。Jungkook就貪心小小,他表示好想到香港跟甄子丹學詠春:「甄子丹是我偶像,他真的很帥!」期待Jungkook甄子丹為師的一天!BTS能歌善舞就眾所周知,但戲劇及綜藝成員又想嘗試哪種類型呢?Jimin馬上表示想挑戰演戲,成員們都十分支持!而VJungkook都表示:「如果有機會真想參演香港的武術電影,一定會盡力做到最好!」

雖然第一次到香港舉行演唱會,但其實BTS上年都踏足過香港參與MAMA頒獎典禮。成員們表示香港人都很熱情,Suga補充說:「特別是粉絲們給予的愛,令我不禁在想為什麼會將香港定為最後一站呢?應該一早就該來了!」Jin 同時表示:「首爾簽名會知道很多香港粉絲都有去,令我更想快點跟大家見面,讓大家看到帥氣的舞台!」成員們嘴巴真是很甜呀!

作為全員都是90後的團隊,雖然有些成員與25歲還有點距離,但他們最想25歲前實現到什麼夢想?年齡最大的成員Jin最想趁年輕跟成員們一起去郊遊。大家都附和說是時候要去了,也很久沒有去玩。成員們感情都很好,但原來組成團隊之前大家都互不相識的。後來才加入防彈少年團的V表示未加入前覺得真是一隊很帥的組合。但其他成員似乎對V有特別的深刻印象,JinSuga取笑他當時皮膚真的很黑,並開玩笑:「今天是不是穿了啡色絲襪?」Rap Monster 則安慰V說:「有了V的加入才有這樣的進步!」而更遲加入BTS的Jimin一開始時沒有什麼朋友,他說:「全靠V的照顧令我可以很快適應,所以很感謝!」自從一起展開了宿舍生活後,令成員們感到最困擾的不是與某成員尷尬,而是宿舍很多蚊。Jin很無奈表示:「這是我出生以來第一次見到那麼多蚊的屋,簡直是地獄。」Suga說:「根本就是蚊子孵化場!」場面相當搞笑。

出道雖然短短兩年,但認識BTS的人都愈來愈多。如果對於一些不認識BTS的歡眾,成員們會用什麼來介紹自己呢?J-Hope馬上用中文介紹自己叫“希望哥“。而Jimin稱自己做“Chim Chim“。Rap Monster是”Rap Mon”簡單易記!Jungkook則認為還是叫他本來的名字比較好。Jin似乎是最有自信的叫大家稱呼他為“帥人“。SugaV分別用廣東話說自己是”閔Suga 天才“及”V最型“。成員們都很好學,乘機向翻譯偷學了幾句廣東話,分別是“靚女“及“我愛你”等等,希望到時可以對粉絲們說!

英文翻譯: https://stararena.co/2015/07/14/getting-to-know-more-about-bts-before-their-upcoming-concert-in-hong-kong/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s